Par délibération en date du 12 juin 2001, le Conseil supérieur de l'audiovisuel a décidé, en application de l'article 28-3 de la loi du 30 septembre 1986 modifiée, d'autoriser l'association Les Séjours au village à diffuser un service de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre dénommé Magic Efflam du 1er juillet au 31 août 2001 :
Site : manoir de Kerallic, route de la Corniche, 22310 Plestin-les-Grèves.
Puissance : 50 W.
Fréquence : 99,00 MHz.